新年あけましておめでとうございます！

金曜日から仕事を始める。
ちょっと嫌いけど、お金が要るから。。。
今年日本へ行けるか？　知らないね。。。

まあ、何とかなるさ。。。
今年もよろしくおねがいします！

I start work on Friday.
I don't really like it, but I need the money.
Can I go to Japan this year? I don't know.

Well, it'll be fine somehow.
Please take care of me this year too!